-
1 compensating large scale transactions
сделка, при которой одна страна, используя оборудование и технологию другой, строит на своей территории промышленный объект, продукцией которого она будет рассчитываться за поставленные оборудование и технологиюАнгло-русский экономический словарь > compensating large scale transactions
-
2 compensatory transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
3 compensetory transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
4 back-to-back trades
компенсационные сделки; парные сделкисерия взаимосвязанных сделок с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же день (напр., заключение двух сделок, по условиям которых один из участников обязуется купить ценные бумаги у второго участника и затем продать их третьей стороне в один и тот же день). Подобные сделки используются при купле-продаже бумаг и при передаче активов в залог (сделки РЕПО, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) и т.п.)SYN:ср. turnaround (2)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > back-to-back trades
-
5 back-to-back transactions
компенсационные сделки; парные сделкисерия взаимосвязанных сделок с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же день (напр., заключение двух сделок, по условиям которых один из участников обязуется купить ценные бумаги у второго участника и затем продать их третьей стороне в один и тот же день). Подобные сделки используются при купле-продаже бумаг и при передаче активов в залог (сделки РЕПО, ссуды ценных бумаг и т.п.)SYN:ср. turnaround (2)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > back-to-back transactions
-
6 settling transactions
компенсационные сделкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > settling transactions
-
7 settling transactions
-
8 échanges compensés
-
9 artificial transactions
magnitude of transactions — объем сделок; объем операций
-
10 transactions
сущ.;
книж. новости, известия;
труды, протоколы Syn: tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque ~ чековые сделки current ~ текущая операция current ~ текущие расчеты external financial ~ внешние финансовые операции fiscal arbitrage ~ финансовые арбитражные сделки foreign ~ международные операции gross ~ валовой объем операций market ~ рыночные операции market ~ рыночные сделки settling ~ компенсационные сделки transactions протоколы научного общества ~ труды научного общества ~ in foreign exchange сделки с иностранной валютойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transactions
-
11 transactions
accommodating transactions уравновешивающие деловые операции autonomous transactions автономные сделки cheque transactions чековые сделки current transactions текущая операция current transactions текущие расчеты external financial transactions внешние финансовые операции fiscal arbitrage transactions финансовые арбитражные сделки foreign transactions международные операции gross transactions валовой объем операций market transactions рыночные операции market transactions рыночные сделки settling transactions компенсационные сделки transactions протоколы научного общества transactions труды научного общества transactions in foreign exchange сделки с иностранной валютой -
12 countertrade
сущ.тж. counter trade торг. встречная торговля (обобщающее понятие, распространяющееся на различные виды сделок, при которых покупатель погашает всю или часть стоимости приобретенных товаров и/или услуг поставкой других товаров и/или услуг продавцу)Syn:See:buyback agreement б), barter, reciprocal buying, clearing agreement б), switch arrangement, compensation trade, advance purchase, Interagency Group on Countertrade
* * *
"кaунтертрейд", встречная торговля: товарообменные операции (оплата поставки одних товаров производится полностью или частично другими товарами); см. compensation 2.* * *встречная торговля; компенсационная торговля; компенсационные сделки. . Словарь экономических терминов .* * *специфичные торговые операции, условия которых предусматривают встречные обязательства на экспорт и импорт взаимопоставкам товаров на часть или полную их стоимость -
13 countertrade
1) Техника: антипассат2) Экономика: бартер, встречная компенсационная торговля, встречная торговля (компенсационная), встречный товарообмен -
14 product exchange agreements
Универсальный англо-русский словарь > product exchange agreements
-
15 settling transactions
Деловая лексика: компенсационные сделки -
16 product exchange agreements
Англо-русский экономический словарь > product exchange agreements
-
17 Kompensationshandel
-
18 commerce en compensation
внешнеторговые компенсационные операции [сделки]Dictionnaire de droit français-russe > commerce en compensation
-
19 compensation commerciale
Dictionnaire de droit français-russe > compensation commerciale
-
20 Kompensationshandel
mкомпенсационная торговля, бартерная торговля; компенсационные сделкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kompensationshandel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сделки компенсационные — Сделки, отличающиеся от меновых сделок большей сложностью. В них могут участвовать несколько экспортеров и импортеров двух и более стран, поставляющих широкий перечень товаров и услуг, в том числе в кредит. Возможны различные способы… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — вид внешнеторговых долгосрочных соглаше ний, по которым покупатель товаров оплачивает их стоимость поставкамидругих товаров или предоставлением услуг. Стороны при заключении КОМПЕН САЦИОННЫХ СОГЛАШЕНИЙ обмениваются списками взаимопоставляемых… … Финансовый словарь
Компенсационные сделки — см. Сделки компенсационные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Компенсационные соглашения (сделки) — см. Сделки компенсационные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Сделки внешнеторговые — договоры коммерческого характера с иностранным партнером (контрагентом), в которых находят отражение сведения о том, в какой валюте будет осуществляться сделка (в иностранной, международной или национальной), а по товарообменным сделкам с… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Компенсационные Сделки — См. Сделка компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ — СДЕЛКИ, соглашения договоры, построенные на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или иным способом взаимного удовлетворения интересов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СДЕЛКИ — (buy back; compen ation agreement) одна из форм встречной торговли, в соответствии с условиями которой зарубежный партнер поставляет машины, оборудование и технологии, иногда комплектные заводы в обмен на встречные поставки сырья и полуфабрикатов … Внешнеэкономический толковый словарь
Соглашения компенсационные — см. Сделки компенсационные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СДЕЛКИ И КОМПЕНСАЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — предоставление (преимущественно в кредит) машин, оборудования. технологий.материалов.а также оказание связанных с этим услуг для строительства, оснащения, реконструкции или переоборудования промышленных и иного рода объектов на условиях… … Энциклопедия юриста
компенсационные сделки — договоры, построенные на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или иным способом взаимного удовлетворения интересов … Словарь экономических терминов